The Killer Elite (1975; Sam Peckinpah) is hardly flawless, but Peckinpah’s much maligned anti-spy meta-thriller is worth another look—especially if…